心配だね～

みなさん、動詞の原形は、「普段～する」という平叙文で使い、「現在～している」は現在進行形で表しますね。

しかし、動詞「WORRY」はすこし違います。

平叙文　　I worry about him.

　　　　　　　　（彼のことを気にかけているー普段）

現在形　　I am worried about him.

　　　　　　（彼のことを今心配しているー今の状態）

現在形は進行形でなく受動態になります。

I worry about him. は平叙文です。ところが、今、心配しているという場合、I am worrying about him.　とはいいません。この場合、他動詞の「WORRY」を使って、He is worrying me.　というか、あるいは、それを受動態にして、I am worried about him.　と言います。「be worried」は「be excited」とか「be frustrated」などと同じで、心配している状態にあるということです。

I am worried about him.  I am worried that he is in some kind of trouble. 　

（あの子、心配なんです。何かまたやらかしたんじゃないか、心配なんです）

「about」を入れるだけで、こんなに違った意味になりますから気をつけてください。　

他動詞　　　He worrieｓ me.（彼は私に心配をかけている）

自動詞　　　He worries about me.（彼は私のことを心配し　

　　　　　　　ている）

Don't let the word "worry" worry you.  I am worried that you worry too much.