見直したよ、と言いたいとき

I'm seeing you in a new light.

(見直したよ。)

このlightは｢考え方｣「見方」「観点」の意で、

「君に対する見方が変わった」「君を見直した」ということです。