E・MAX レッスンフロアー

調子はどう？と言いたい時

How's the world treating you?

（調子はどう？）

treatは扱うという意味です。ネイティブの人がよく使います。friendlyな表現です。

現在完了形　How has the world been treating you?でもよく使います。

今何時？と言いたいとき

Do you have the time?

what time is it now? と同じ意味。

相手に時間を尋ねる時に使いましょう。

Do you have time?にすると、“あなたは暇ですか”

の意味になりますのでtheを忘れないように！

もっともだ、と言いたい時

I see your point.

（もっともだ。）

「あなたの意見[あなたの言っていること]はもっともだ」という表現です。

pointは「要点」「言わんとするところ」。

seeはここでは「わかる」「理解する」という意味です。

ex.I don't see the joke.「そのジョークは理解できません」

【類似表現】I see what you mean. / I understand your point.

どうしてこなるの？と言いたいとき

What brought this on?

（どうしてこうなるの？）

bring～on は「～を引き起こす」の意で、予期せぬ事態がおこったときなどに使う表現です。

鈍いやつだなぁと言いたいとき

You dimwit

(鈍いやつだな)

dimは｢薄暗い｣「鈍い」、witは「理解力」ですから、

dimwitは「鈍い人」「ばか」という意味になります。

彼女は理解が速い、と言いたいとき。

She's quick on the uptake.

(彼女は理解が速い。)

uptakeは、｢吸い上げ｣「のみ込み」「理解」の意味です。

quick on the uptake で「理解が速い」となります。

「理解が遅い」はslow on the uptakeです。

見直したよ、と言いたいとき

I'm seeing you in a new light.

(見直したよ。)

このlightは｢考え方｣「見方」「観点」の意で、

「君に対する見方が変わった」「君を見直した」ということです。

水を得た魚だね、と言いたいとき

You're in your element.

(君は水を得た魚だ)

このelementは｢生物固有の活動領域｣のことで、in one's element　は

「自分の得意の分野」「本領を発揮して」という意味です。

反対に、out of one's elementは　「自分の本領外で」「場違いで」

という意味になります。

pumpkinとsquash

ハローウィンの季節ですね。

ところでみなさん、普段よく見かける緑色のかぼちゃ。

ネイティブの人たちは英語で何というか知っていますか？

「Pumpkin」じゃないの？って思われるかもしれませんが、実は違うそうです。

緑色のかぼちゃは、「Squash」と言うそうです。

では、「Pumkin」は？というと・・・。

ハローウィンの飾り付けなどに使われるオレンジ色のものだそうです。

私も先生たちに教えてもらいました。是非、レッスンでも聞いてみてください。

あなたは特別だ、と言いたいとき

You're something else.

(あなたは特別だ。)

something else は「何か他のもの」で、転じて「とてもすばらしい人」「並はずれた人」

という意味になります。物にも使います。