助動詞を変えることで、これだけ多様な表現ができるのですよ。
He may come with us. (頼んだら)彼は、僕らと一緒に来るかもしれない。
(来たいのなら)彼は、僕らと一緒に来てもいいですよ。
He might come with us. ひょっとしたら、彼は、僕らと一緒に来るかもしれない(推量)
He can come with us. 彼、一緒に来てもいいですよ。
彼、一緒に来れるよ。
He could come with us. (家にいてもいいけど)彼は、僕らと一緒にきてもいいしね
He should come with us. 彼は、僕らと一緒に来るべきだよ。
He’d better come with us. 彼は、僕らといっしょに来たほうがいいよ。
He ought to come with us. 彼は、僕らと一緒に来るべきだよ。
He’s got to come with us. 彼は、僕らと来るべきだよ。
He has to come with us. 彼は、僕らと一緒に来ないといけない
He is likely to come with us. 彼は、恐らく僕らと一緒に来るだろう
He might want to come with us. (聞いてあげたら)彼は、僕らと一緒に来たがるかも知れない。
He may want to come with us. 彼は、僕らと一緒に来たがるかもしれない。 (mightより可能性が高い)
He would come with us. (もし結婚式に行かなくていいなら)彼は、僕らと一緒にくるよ
He will come with us. 彼は僕らといっしょに来るだろう。
He should be coming with us. 彼は、僕らと一緒に来るはずだよ。
He doesn’t have to come with us. 彼は、僕らと一緒に来なくてもいい
He couldn’t come with us. 彼は、僕らと一緒に来れなかった
He used to come with us. 彼は僕らとよくいっしょに来たものだ。
He wouldn’t come with us. 彼は、僕らと一緒に来ようとしなかった。
He must have come with us. 彼は、僕らと一緒に来たにちがいない
He could have come with us. (こんなに時間の余裕があるなら)彼は、僕らと一緒に来れていた。
He might have come with us. (もう少しプッシュしていれば)彼は、僕らと一緒に来ていたかもしれない。
He should have come with us. 彼は、僕らと一緒に来るべきだった。
He was supposed to come with us. 彼は、僕らと一緒に来ることになっていた。
He might have been able to come with us.(もし、予定がわかっていれば)彼は、僕らと一緒に来れていたかもしれない。
He should have been able to come with us.(暇な時間があったんだから)彼は、僕らと一緒に来れていたはずだ。
He would have been able to come with us. (出発時間がもう少し遅ければ)彼は、僕らと一緒に来れていただろう。
最近のコメント